-
1 acciaiolo
-
2 avanzamento
m1) движение вперёд; продвижение2) повышение, продвижение, производство ( по службе)3) тех. поступательное движение; опережение4) тех. подача (напр. режущего инструмента)5) спец. проходка ( горных выработок); подвигание ( забоя)•Syn:Ant: -
3 finezza
fricamo di una finezza unica — исключительно изящная вышивка3) любезность, вниманиеmi faccia la finezza di... ирон. — будьте любезны...4) утончённость6) тех. острота ( режущего инструмента)7) тв. чёткость; разрешающая способность8)finezza d'ingegno — тонкость / острота ума•Syn:Ant: -
4 acciaiolo
-
5 avanzamento
avanzaménto m 1) движение вперед; продвижение 2) повышение, продвижение, производство( по службе) 3) tecn поступательное движение; опережение 4) tecn подача (напр режущего инструмента в станке) 5) t.sp проходка (горных выработок); подвигание (забоя) -
6 finezza
finézza f 1) тонкость( ниток, волос; тж перен) 2) искусство, умение; изящество( работы) ricamo di una finezza unica -- исключительно изящная вышивка 3) любезность, внимание mi faccia la finezza di... -- будьте любезны... 4) утонченность 5) t.sp чистота, точность( обработки) 6) tecn острота( режущего инструмента) 7) tv четкость; разрешающая способность 8) finezza di gusto -- тонкость вкуса finezza d'ingegno -- тонкость <острота> ума -
7 acciaiolo
-
8 avanzamento
avanzaménto m 1) движение вперёд; продвижение 2) повышение, продвижение, производство ( по службе) 3) tecn поступательное движение; опережение 4) tecn подача ( напр режущего инструмента в станке) 5) t.sp проходка ( горных выработок); подвигание ( забоя) -
9 finezza
finézza f 1) тонкость (ниток, волос; тж перен) 2) искусство, умение; изящество ( работы) ricamo di una finezza unica — исключительно изящная вышивка 3) любезность, внимание mi faccia la finezza di … — будьте любезны … 4) утончённость 5) t.sp чистота, точность ( обработки) 6) tecn острота ( режущего инструмента) 7) tv чёткость; разрешающая способность 8): finezza di gusto — тонкость вкуса finezza d'ingegno — тонкость <острота> ума -
10 faccia di attacco
-
11 filo
лезвие, нить, остриё ( режущего инструмента), провод, проволока, эл. шнур -
12 lega da taglio
-
13 riaffilatura
-
14 quota
ж.1) взнос3) доля, квота5) размер ( на чертеже)* * *сущ.1) общ. ставка (в игре), высота над уровнем моря (на топографических картах), взнос, высота, ставка, часть, доля, членский взнос2) экон. транш, квота, норма, процент3) фин. ставка (тарифная)4) черч. размер (на чертеже)
См. также в других словарях:
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
надежность режущего инструмента (лезвия) — надежность Свойство режущего инструмента сохранять во времени установленные значения всех параметров, характеризующих его работоспособное состояние, требований и характеристик обработки, выполняемой этим инструментом, при установленном порядке… … Справочник технического переводчика
критерий отказа режущего инструмента (лезвия) — критерий отказа Признак неработоспособного состояния, характеризуемый значением какого либо параметра инструмента, требования или характеристики обработки, выполняемой инструментом, после достижения которого наступает его отказ. Примечание… … Справочник технического переводчика
относительная гамма-процентная наработка режущего инструмента (лезвия) — Отношение гамма процентной наработки режущего инструмента (лезвия) к средней наработке между отказами режущего инструмента (лезвия). Примечание Относительная гамма процентная наработка характеризует однородность исходных свойств, например лезвий … Справочник технического переводчика
относительный гамма-процентный период стойкости режущего инструмента (лезвия) — Отношение гамма процентного периода стойкости режущего инструмента (лезвия) к среднему периоду стойкости режущего инструмента (лезвия). Примечание … Справочник технического переводчика
Восстановление режущего инструмента (лезвия) — Критерий затупления 5.5. Восстановление режущего инструмента (лезвия) Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние Примечание. Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий затупления режущего инструмента (лезвия)* — Критерий отказа 5.4.1. Критерий затупления режущего инструмента (лезвия)* Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка между отказами режущего инструмента (лезвия) — Наработка 5.8.1. Наработка между отказами режущего инструмента (лезвия) Наработка нового или восстановленного режущего инструмента (лезвия) от начала резания до отказа Примечание. В зависимости от наработки различают временную, массовую, путевую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
восстановление режущего инструмента (лезвия) — восстановление Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние. Примечание Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой отказавшего лезвия и т.п. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] … Справочник технического переводчика
назначенная периодичность восстановления режущего инструмента (лезвия) — назначенная периодичность восстановления Заданная наработка режущего инструмента (лезвия) между двумя последовательными восстановлениями. Примечание Восстановление режущего инструмента осуществляется: при отказе или по назначенной периодичности.… … Справочник технического переводчика